Jak dostać się z miasta Bazylea do miasta Berlinu

Porównaj Autobusy, Samochody, Pociągi i Loty za pomocą jednego kliknięcia i znajdź najlepsze rozwiązanie dla siebie
Porównaj i oszczędzaj Miliony autobusów za jednym kliknięciem. Zaoszczędź nawet do 70%!
Najlepsze oferty Zaoszczędź średnio 70%
Z myślą o Tobie Oferty z całego świata
Prosto i wygodnie Wyszukaj jednym kliknięciem

Jaki jest najlepszy sposób podróży z miasta Bazylea do miasta Berlinu?

Szukasz podróży? Porównaj wszystkie dostępne połączenia Autobusy, Samochody, Pociągi i Loty z miasta Bazylea do miasta Berlin. Sprawdź różne środki transportu, poszukaj najtańszych biletów, najszybszych przejazdów i najpopularniejszych stacji oraz zobacz wszystkie 2 dostępnych firm, aby znaleźć idealną podróż!
Pociąg jest najtańszym, a Lot najszybszym środkiem transportu na tej trasie
Rodzaj transportu
Czas podróży
Najniższa cena
Średnia cena
Dzienne odjazdy
Autobus
16h 30m
245 zł
356 zł
4
Pociąg
7h 34m
160 zł
273 zł
246
Samochód
8h 50m
261 zł
261 zł
1
Samolot
1h 30m
222 zł
696 zł
40

Jaki jest najtańszy sposób, aby dostać się do miasta Berlin z miasta Bazylea?

Możesz dostać się do miasta Berlin za jedyne 160 zł, korzystając z Pociągu przewoźnika Deutsche Bahn, ale możesz znaleźć o wiele więcej tanich ofert: wybraliśmy dla Ciebie te najlepsze na najbliższe dni.

środa
czwartek
od 261 zł
piątek
od 285 zł
sobota
od 160 zł
niedziela
od 321 zł
poniedziałek
od 286 zł
wtorek
od 222 zł

    Najtańsze Samochody czwartek

  • BlaBlaCar
    8h 50m
    0
    17:00
    Bazylea
    01:50
    Berlin
    0
    BlaBlaCar
    Ekonomiczna
    od 261 zł
  • Najtańsze Loty czwartek

  • Skyscanner
    1h 30m
    0
    10:00
    Lotnisko Bazylea-Miluza
    Lotnisko Bazylea-Miluza
    11:30
    Lotnisko Berlin Brandenburg
    Lotnisko Berlin Brandenburg
    0
    Skyscanner
    Ekonomiczna
    od 360 zł
  • EasyJet Airline
    1h 30m
    0
    10:00
    Lotnisko Bazylea-Miluza
    Lotnisko Bazylea-Miluza
    11:30
    Lotnisko Berlin Brandenburg
    Lotnisko Berlin Brandenburg
    0
    EasyJet Airline
    Ekonomiczna
    od 361 zł
  • EasyJet Airline
    1h 30m
    0
    19:00
    Lotnisko Bazylea-Miluza
    Lotnisko Bazylea-Miluza
    20:30
    Lotnisko Berlin Brandenburg
    Lotnisko Berlin Brandenburg
    0
    EasyJet Airline
    Ekonomiczna
    od 399 zł

    Najtańsze Autobusy piątek

  • FlixBus
    17h 5m
    0
    13:30
    Lotnisko Bazylea-Miluza
    Lotnisko Bazylea-Miluza
    06:35
    Berlin
    Dworzec główny autobusowy
    0
    FlixBus
    Ekonomiczna
    285 zł
  • FlixBus
    16h 55m
    0
    18:05
    Lotnisko Bazylea-Miluza
    Lotnisko Bazylea-Miluza
    11:00
    Berlin
    Dworzec główny autobusowy
    0
    FlixBus
    Ekonomiczna
    300 zł
  • FlixBus
    16h 55m
    0
    11:35
    Lotnisko Bazylea-Miluza
    Lotnisko Bazylea-Miluza
    04:30
    Berlin
    Sudkreuz Dworzec
    0
    FlixBus
    Ekonomiczna
    527 zł

    Najtańsze Pociągi sobota

  • Deutsche Bahn
    10h 37m
    0
    20:25
    Bazylea
    Badischer Dworzec Kolejowy
    07:02
    Berlin
    Ostbahnhof
    0
    Deutsche Bahn
    Ekonomiczna
    od 160 zł
  • Deutsche Bahn
    10h 23m
    0
    20:25
    Bazylea
    Badischer Dworzec Kolejowy
    06:48
    Berlin
    Dworzec Główny
    0
    Deutsche Bahn
    Ekonomiczna
    od 160 zł
  • Deutsche Bahn
    11h 16m
    0
    20:50
    Bazylea
    Badischer Dworzec Kolejowy
    08:06
    Berlin
    Dworzec Główny
    0
    Deutsche Bahn
    Ekonomiczna
    od 207 zł
  • Najtańsze Loty sobota

  • Skyscanner
    1h 30m
    0
    08:15
    Lotnisko Bazylea-Miluza
    Lotnisko Bazylea-Miluza
    09:45
    Lotnisko Berlin Brandenburg
    Lotnisko Berlin Brandenburg
    0
    Skyscanner
    Ekonomiczna
    od 557 zł
  • EasyJet Airline
    14h 50m
    0
    06:15
    Lotnisko Bazylea-Miluza
    Lotnisko Bazylea-Miluza
    21:05
    Lotnisko Berlin Brandenburg
    Lotnisko Berlin Brandenburg
    0
    EasyJet Airline
    Ekonomiczna
    od 561 zł
  • KLM Cityhopper
    22h 10m
    0
    11:15
    Lotnisko Bazylea-Miluza
    Lotnisko Bazylea-Miluza
    09:25
    Lotnisko Berlin Brandenburg
    Lotnisko Berlin Brandenburg
    0
    KLM Cityhopper
    Ekonomiczna
    od 1 452 zł

    Najtańsze Pociągi niedziela

  • Deutsche Bahn
    7h 34m
    0
    06:16
    Bazylea
    Dworzec Główny
    13:50
    Berlin
    Ostbahnhof
    0
    Deutsche Bahn
    Ekonomiczna
    od 321 zł
  • Deutsche Bahn
    7h 51m
    0
    18:16
    Bazylea
    Dworzec Główny
    02:07
    Berlin
    Ostbahnhof
    0
    Deutsche Bahn
    Ekonomiczna
    od 321 zł
  • Deutsche Bahn
    10h 39m
    0
    19:16
    Bazylea
    Dworzec Główny
    05:55
    Berlin
    Ostbahnhof
    0
    Deutsche Bahn
    Ekonomiczna
    od 337 zł

    Najtańsze Loty poniedziałek

  • EasyJet Airline
    1h 30m
    0
    21:20
    Lotnisko Bazylea-Miluza
    Lotnisko Bazylea-Miluza
    22:50
    Lotnisko Berlin Brandenburg
    Lotnisko Berlin Brandenburg
    0
    EasyJet Airline
    Ekonomiczna
    od 286 zł
  • Skyscanner
    1h 30m
    0
    21:20
    Lotnisko Bazylea-Miluza
    Lotnisko Bazylea-Miluza
    22:50
    Lotnisko Berlin Brandenburg
    Lotnisko Berlin Brandenburg
    0
    Skyscanner
    Ekonomiczna
    od 312 zł
  • KLM Cityhopper
    5h 0m
    0
    06:05
    Lotnisko Bazylea-Miluza
    Lotnisko Bazylea-Miluza
    11:05
    Lotnisko Berlin Brandenburg
    Lotnisko Berlin Brandenburg
    0
    KLM Cityhopper
    Ekonomiczna
    od 1 082 zł

    Najtańsze Loty wtorek

  • EasyJet Airline
    1h 30m
    0
    21:10
    Lotnisko Bazylea-Miluza
    Lotnisko Bazylea-Miluza
    22:40
    Lotnisko Berlin Brandenburg
    Lotnisko Berlin Brandenburg
    0
    EasyJet Airline
    Ekonomiczna
    od 222 zł
  • Skyscanner
    1h 30m
    0
    21:10
    Lotnisko Bazylea-Miluza
    Lotnisko Bazylea-Miluza
    22:40
    Lotnisko Berlin Brandenburg
    Lotnisko Berlin Brandenburg
    0
    Skyscanner
    Ekonomiczna
    od 239 zł
  • EasyJet Airline
    1h 30m
    0
    09:30
    Lotnisko Bazylea-Miluza
    Lotnisko Bazylea-Miluza
    11:00
    Lotnisko Berlin Brandenburg
    Lotnisko Berlin Brandenburg
    0
    EasyJet Airline
    Ekonomiczna
    od 278 zł
  • Najtańsze Autobusy wtorek

  • FlixBus
    16h 55m
    0
    18:05
    Lotnisko Bazylea-Miluza
    Lotnisko Bazylea-Miluza
    11:00
    Berlin
    Dworzec główny autobusowy
    0
    FlixBus
    Ekonomiczna
    245 zł
  • FlixBus
    17h 5m
    0
    13:30
    Lotnisko Bazylea-Miluza
    Lotnisko Bazylea-Miluza
    06:35
    Berlin
    Dworzec główny autobusowy
    0
    FlixBus
    Ekonomiczna
    304 zł
  • FlixBus
    16h 55m
    0
    11:35
    Lotnisko Bazylea-Miluza
    Lotnisko Bazylea-Miluza
    04:30
    Berlin
    Sudkreuz Dworzec
    0
    FlixBus
    Ekonomiczna
    329 zł

Jakie są najszybsze połączenia z miasta Bazylea do miasta Berlin?

Możesz dostać się do miasta Berlin z miasta Bazylea w zaledwie 1h 30m Lot przewoźnika Skyscanner. Nie jest to jedyna opcja i możesz kliknąć dowolną z poniższych ofert, aby porównać ją z innymi środkami transportu.

środa
czwartek
od 1h 30m
piątek
od 16h 30m
sobota
od 1h 30m
niedziela
od 7h 34m
poniedziałek
od 1h 30m
wtorek
od 1h 30m

    Najszybsze Loty czwartek

  • Skyscanner
    1h 30m
    0
    10:00
    Lotnisko Bazylea-Miluza
    Lotnisko Bazylea-Miluza
    11:30
    Lotnisko Berlin Brandenburg
    Lotnisko Berlin Brandenburg
    0
    Skyscanner
    Ekonomiczna
    od 360 zł
  • EasyJet Airline
    1h 30m
    0
    10:00
    Lotnisko Bazylea-Miluza
    Lotnisko Bazylea-Miluza
    11:30
    Lotnisko Berlin Brandenburg
    Lotnisko Berlin Brandenburg
    0
    EasyJet Airline
    Ekonomiczna
    od 361 zł
  • EasyJet Airline
    1h 30m
    0
    19:00
    Lotnisko Bazylea-Miluza
    Lotnisko Bazylea-Miluza
    20:30
    Lotnisko Berlin Brandenburg
    Lotnisko Berlin Brandenburg
    0
    EasyJet Airline
    Ekonomiczna
    od 399 zł
  • Najszybsze Samochody czwartek

  • BlaBlaCar
    8h 50m
    0
    17:00
    Bazylea
    01:50
    Berlin
    0
    BlaBlaCar
    Ekonomiczna
    od 261 zł

    Najszybsze Autobusy piątek

  • FlixBus
    16h 30m
    0
    11:35
    Lotnisko Bazylea-Miluza
    Lotnisko Bazylea-Miluza
    04:05
    Berlin
    Dworzec główny autobusowy
    0
    FlixBus
    Ekonomiczna
    527 zł
  • FlixBus
    16h 55m
    0
    18:05
    Lotnisko Bazylea-Miluza
    Lotnisko Bazylea-Miluza
    11:00
    Berlin
    Dworzec główny autobusowy
    0
    FlixBus
    Ekonomiczna
    300 zł
  • FlixBus
    16h 55m
    0
    11:35
    Lotnisko Bazylea-Miluza
    Lotnisko Bazylea-Miluza
    04:30
    Berlin
    Sudkreuz Dworzec
    0
    FlixBus
    Ekonomiczna
    527 zł

    Najszybsze Loty sobota

  • Skyscanner
    1h 30m
    0
    08:15
    Lotnisko Bazylea-Miluza
    Lotnisko Bazylea-Miluza
    09:45
    Lotnisko Berlin Brandenburg
    Lotnisko Berlin Brandenburg
    0
    Skyscanner
    Ekonomiczna
    od 557 zł
  • Lufthansa CityLine
    2h 55m
    0
    16:45
    Lotnisko Bazylea-Miluza
    Lotnisko Bazylea-Miluza
    19:40
    Lotnisko Berlin Brandenburg
    Lotnisko Berlin Brandenburg
    0
    Lufthansa CityLine
    Ekonomiczna
    od 1 494 zł
  • Air Dolomiti
    3h 10m
    0
    06:40
    Lotnisko Bazylea-Miluza
    Lotnisko Bazylea-Miluza
    09:50
    Lotnisko Berlin Brandenburg
    Lotnisko Berlin Brandenburg
    0
    Air Dolomiti
    Ekonomiczna
    od 1 532 zł
  • Najszybsze Pociągi sobota

  • Deutsche Bahn
    10h 23m
    0
    20:25
    Bazylea
    Badischer Dworzec Kolejowy
    06:48
    Berlin
    Dworzec Główny
    0
    Deutsche Bahn
    Ekonomiczna
    od 160 zł
  • Deutsche Bahn
    10h 23m
    0
    19:25
    Bazylea
    Badischer Dworzec Kolejowy
    05:48
    Berlin
    Dworzec Główny
    0
    Deutsche Bahn
    Ekonomiczna
    od 278 zł
  • Deutsche Bahn
    10h 37m
    0
    20:25
    Bazylea
    Badischer Dworzec Kolejowy
    07:02
    Berlin
    Ostbahnhof
    0
    Deutsche Bahn
    Ekonomiczna
    od 160 zł

    Najszybsze Pociągi niedziela

  • Deutsche Bahn
    7h 34m
    0
    06:16
    Bazylea
    Dworzec Główny
    13:50
    Berlin
    Ostbahnhof
    0
    Deutsche Bahn
    Ekonomiczna
    od 321 zł
  • Deutsche Bahn
    7h 42m
    0
    04:46
    Bazylea
    Dworzec Główny
    12:28
    Berlin
    Ostbahnhof
    0
    Deutsche Bahn
    Ekonomiczna
    od 338 zł
  • Deutsche Bahn
    7h 51m
    0
    18:16
    Bazylea
    Dworzec Główny
    02:07
    Berlin
    Ostbahnhof
    0
    Deutsche Bahn
    Ekonomiczna
    od 321 zł

    Najszybsze Loty poniedziałek

  • EasyJet Airline
    1h 30m
    0
    21:20
    Lotnisko Bazylea-Miluza
    Lotnisko Bazylea-Miluza
    22:50
    Lotnisko Berlin Brandenburg
    Lotnisko Berlin Brandenburg
    0
    EasyJet Airline
    Ekonomiczna
    od 286 zł
  • Skyscanner
    1h 30m
    0
    21:20
    Lotnisko Bazylea-Miluza
    Lotnisko Bazylea-Miluza
    22:50
    Lotnisko Berlin Brandenburg
    Lotnisko Berlin Brandenburg
    0
    Skyscanner
    Ekonomiczna
    od 312 zł
  • KLM Cityhopper
    5h 0m
    0
    06:05
    Lotnisko Bazylea-Miluza
    Lotnisko Bazylea-Miluza
    11:05
    Lotnisko Berlin Brandenburg
    Lotnisko Berlin Brandenburg
    0
    KLM Cityhopper
    Ekonomiczna
    od 1 082 zł

    Najszybsze Loty wtorek

  • EasyJet Airline
    1h 30m
    0
    21:10
    Lotnisko Bazylea-Miluza
    Lotnisko Bazylea-Miluza
    22:40
    Lotnisko Berlin Brandenburg
    Lotnisko Berlin Brandenburg
    0
    EasyJet Airline
    Ekonomiczna
    od 222 zł
  • Skyscanner
    1h 30m
    0
    21:10
    Lotnisko Bazylea-Miluza
    Lotnisko Bazylea-Miluza
    22:40
    Lotnisko Berlin Brandenburg
    Lotnisko Berlin Brandenburg
    0
    Skyscanner
    Ekonomiczna
    od 239 zł
  • EasyJet Airline
    1h 30m
    0
    09:30
    Lotnisko Bazylea-Miluza
    Lotnisko Bazylea-Miluza
    11:00
    Lotnisko Berlin Brandenburg
    Lotnisko Berlin Brandenburg
    0
    EasyJet Airline
    Ekonomiczna
    od 278 zł
  • Najszybsze Autobusy wtorek

  • FlixBus
    16h 30m
    0
    11:35
    Lotnisko Bazylea-Miluza
    Lotnisko Bazylea-Miluza
    04:05
    Berlin
    Dworzec główny autobusowy
    0
    FlixBus
    Ekonomiczna
    329 zł
  • FlixBus
    16h 55m
    0
    18:05
    Lotnisko Bazylea-Miluza
    Lotnisko Bazylea-Miluza
    11:00
    Berlin
    Dworzec główny autobusowy
    0
    FlixBus
    Ekonomiczna
    245 zł
  • FlixBus
    16h 55m
    0
    11:35
    Lotnisko Bazylea-Miluza
    Lotnisko Bazylea-Miluza
    04:30
    Berlin
    Sudkreuz Dworzec
    0
    FlixBus
    Ekonomiczna
    329 zł
Tutaj znajdziesz wszystkich przewoźników i wszystkie rozkłady jazdy dla połączenia Bazylea - Berlin autobusem

Jakie są najpopularniejsze stacje w miastach Bazylea i Berlin?

W mieście Bazylea zazwyczaj odjeżdżasz z przystanku Dworzec Główny, Badischer Dworzec Kolejowy albo Markthalle Dworzec Autobusowy, podczas gdy w mieście Berlin przyjeżdżasz do przystanku Dworzec Główny, Ostbahnhof albo Sudkreuz Dworzec, ale w obu lokalizacjach jest o wiele więcej przystanków do odkrycia.

Jak podjąć decyzję? Kilka wskazówek i trików z naszego doświadczenia

Masz problem z podjęciem decyzji, jak dostać się do miasta Berlin z miasta Bazylea? Z 6 połączeniami między 2 przewoźnikami Autobus, Carpooling, Pociąg i Lot, znalezienie tego jednego, który sprawi, że będziesz szczęśliwy, może być trudne. Mamy jednak kilka wskazówek, które pomogą Ci podjąć najlepszą świadomą decyzję. Po pierwsze, najlepsza podróż to zawsze ta, która spełnia wszystkie Twoje potrzeby, więc zrób listę wszystkich rzeczy, których oczekujesz od tej podróży i poszukaj czegoś, co zaspokoi je wszystkie. Poniżej omówimy niektóre z najczęściej branych pod uwagę czynników.

Szukaj najniższej ceny

Cena biletu jest zwykle głównym zmartwieniem: nawet jeśli możesz sobie pozwolić na zapłacenie więcej, po co to robić, skoro istnieją tańsze opcje? Oszczędność na podróży oznacza, że możesz wydać więcej na same wakacje! Między miastami Bazylea a Berlin możesz zapłacić już od 160 zł za przejazd Pociąg przewoźnika Deutsche Bahn.

Czas trwania podróży

Czas jest również ważnym czynnikiem. Wcześniejszy wyjazd może pozwolić Ci zobaczyć piękny zachód słońca lub zrelaksować się przed ważnym wydarzeniem. Pamiętaj też, że czas to pieniądz, więc zapłacenie więcej za krótszą podróż może być tego warte. W przypadku dłuższych dystansów loty są bez wątpienia najlepszą opcją, ale pamiętaj o czasach lotów i możliwych opóźnieniach: szybki pociąg może okazać się tańszy i szybszy! W tym przypadku najszybszą opcją jest zdecydowanie Lot przewoźnika Skyscanner: dotrzesz do miasta Berlin w zaledwie 1h 30m.

Komfort robi różnicę

Zawsze powinieneś brać pod uwagę swoje osobiste preferencje dotyczące podróżowania. Czy wystarczy Ci jeden bagaż podręczny, czy może chcesz przewieźć więcej? Czy chcesz coś przekąsić podczas podróży? Czy potrafisz zrelaksować się w zatłoczonym przedziale, czy potrzebujesz przestrzeni dla siebie? Nawet w przypadku tego samego środka transportu, różne firmy zaoferują Ci różne poziomy komfortu i udogodnień. Główni przewoźnicy łączący miasta Bazylea i Berlin to Deutsche Bahn, FlixBus i EasyJet Airline, ale koniecznie sprawdź, co mają do zaoferowania!

Oszczędzaj pieniądze dzięki ofertom i zawsze porównuj

Ostatnia wskazówka? Nawet jeśli mieszkasz w mieście Bazylea, a miasto Berlin jest Twoim jedynym celem podróży, warto sprawdzić oferty z i do pobliskich miast lub, jeśli lecisz samolotem, pobliskich lotnisk. Sprawdź podróże z miasta Birsfelden lub miasta Marzahn i przyjrzyj się lotom z Lotnisko Bazylea-Miluza i lądowaniu na Lotnisko Berlin Brandenburg. Porównanie różnych tras może pozwolić Ci znaleźć oferty lub promocje, o których nie wiedziałeś. Rozważ również zarejestrowanie się w CheckMyBus, aby zobaczyć jeszcze więcej ekskluzywnych promocji!

Które firmy oferują przejazd z miasta Bazylea do miasta Berlin?

Najpopularniejsze linie na trasie Bazylea - Berlin to Deutsche Bahn, FlixBus i EasyJet Airline. Koniecznie sprawdź ich oferty klas miejsc i udogodnienia, które zapewniają.

Firmy autobusowe: FlixBus

Firmy kolejowe: Deutsche Bahn

Linie lotnicze: EasyJet Airline, Skyscanner, KLM Cityhopper i 4 innych.

Wszystko, co musisz wiedzieć, podróżując z miasta Bazylea do miasta Berlin

Sprawdź wszystkie informacje na temat komfortu i usług we wszystkich środkach transportu z miasta Bazylea do miasta Berlin. Zobacz, jakie klasy siedzeń są dostępne i jakie udogodnienia są oferowane przez operatorów podczas podróży.

Często zadawane pytania na temat podróży z miasta Bazylea do miasta Berlin

Jak mogę dotrzeć z miasta Bazylea do miasta Berlin?

Każdego dnia dostępnych jest średnio 6 połączeń Autobus, Carpooling, Pociąg i Lot, którymi możesz dostać się do miasta Berlin z miasta Bazylea.

Jak daleko od miasta Bazylea leży miasto Berlin?

Odległość między miastami Bazylea a Berlin wynosi 688,9 km.

Jaki jest najbardziej przyjazny dla środowiska środek transportu na trasie Bazylea - Berlin?

Pociągi i autobusy są zdecydowanie najbardziej ekologicznymi opcjami, przy czym pociągi przewyższają autobusy na dłuższych trasach. Samoloty zawsze będą najgorszymi trucicielami, zwłaszcza w przypadku krótszych lotów, ponieważ emisje związane ze startem i lądowaniem są w mniejszym stopniu kompensowane przez odległość. Na tej konkretnej trasie autobus wyemituje łącznie 19 kg CO2 na osobę, pociąg 24 kg, samochód 117 kg, a lot 169 kg.

Jaki jest najtańszy środek transportu z miasta Bazylea do miasta Berlin?

Możesz dostać się do miasta Berlin za jedyne 160 zł, korzystając z Pociągu przewoźnika Deutsche Bahn.

Jaki jest najszybszy sposób, aby dostać się z miasta Bazylea do miasta Berlin?

Podczas gdy samolotem podróżuje się najszybciej, wejście na pokład i transfer na lotnisko zajmuje dużo czasu. Zazwyczaj szybkie pociągi są lepsze niż loty, jeśli czas podróży pociągiem nie przekracza 4 godzin. W przypadku tej konkretnej trasy możesz dostać się do miasta Berlin w zaledwie 1h 30m Lotiem przewoźnika Skyscanner.

Więcej tras do miast Bazylea i Berlin

Szukasz więcej opcji? Tutaj możesz zobaczyć najpopularniejsze trasy do miasta Bazylea i do miasta Berlin. Po prostu kliknij na połączenie, a znajdziesz wszystkie szczegóły dotyczące trasy!

Aplikacja CheckMyBus

Darmowe pobieranie

App Store
CheckMyBus App
Zamknij
GPDR CheckMyBus shield

Cenimy Twoją prywatność

Aby

pokazać

ci

najlepsze

oferty

autobusowe,

my

i

nasi

partnerzy

używamy

technicznych,

analitycznych

i

marketingowych

plików

cookie

do

personalizacji

reklam.

Zapamiętujemy

twoje

anonimowe

dane,

by

zapewnić

ci

spersonalizowane

doświadczenie.